Increase in Minimum Pension under EPS,'95 under consideration?

Available in English, Telugu and Hindi

Original Content is in English.

Translated from the English to Telugu and Hindi.

Please refer to the English version for any clarity.

” Increase in Minimum Pension under EPS,’95 under consideration” “Does it mean consideration of Minimum Pension of 7,500/- plus D.A. or 9,000/- plus D.A. under consideration”

Some time ago, the Minister for Labour and Employment stated that an increase in Minimum Pension under EPS,’95 from 1,000/- which was implemented from September, 2014 i.e., more than 10 years back is under consideration.

From this a narrative is being created in the Social Media that the Government is considering to increase it to 7,500/- plus D.A. or 9,000/- plus D.A.

When all Trade Unions called for General strike in the year 2017, the Government invited the Trade Unions with the offer of Minimum 2,000/- Pension through conciliation talks which was not accepted by the Trade Unions.

EPFO made it clear in Parliament several times recently that even for implementation of Minimum Pension of 1,000/-, it is receiving subsidy from the Ministry of Finance.

Then can we infer to expect 7.5 times or 9 times increase from 1,000/- from the statement of the Minister for Labour and Employment?

BJP ruled State Government are implementing (even Congress ruled also) “Cash transfer Scheme” for women in the age group of 18 to 59 years.

The latest example is Maharashtra, where the Government implemented it some months back through Bank transfer of 1,500/- per month which is going to be increased to 2,100/- as promised in the election manifesto by the ruling party.

It is more than the average Pension of around 1,500/- under EPS,’95 during 2023-2024 which is on contribution basis with a corpus of around 9,00,000 Crores as 31-03-2024. The Scheme in Maharashtra called “Ladki Behan Yojana” helped the ruling party with a thumping majority in the recently held Assembly elections.

As EPS,’95 Pensioners are spread over the entire country, they are not considered as Vote Banks by the State Governments as they consider women residing in their states as Vote Banks with the offer of sops.

Even in Parliamentary elections which are countrywide, EPS,’95 Pensioners who are about 78 lakhs and would be Pensioners i.e., present employees covered by EPS,’95 who are about 7 crores are not considered as vote bank.

Now a situation has arised that EPS,’95 Pensioners has to seek help from their daughters or grand daughters in the age group of 18 to 59 years, who are beneficiaries of the Cash Transfer Scheme.

Does it mean that simply by conducting Dharnas, can Associations achieve their demands without the involvement of Not-for-Profit Non-Governmental Organizations, retired Civil Servants and Intellectuals including retired Judges of the Hon’ble High Courts and Supreme Court.

Further, without the active participation of media both electronic and print media.

Does the overconfidence of the Associations that they alone can achieve their demands without any outside support from intellectuals and media etc, getting dragged into the issue for the past several years, despite their dharnas since 2017?

TELUGU

“పరిశీలనలో ఉన్న EPS,’95 కింద కనీస పెన్షన్ పెంపు” “అంటే 7,500/- ప్లస్ D.A. లేదా 9,000/- ప్లస్ D.A. పరిశీలనలో ఉంది”

కొంతకాలం క్రితం, కార్మిక మరియు ఉపాధి మంత్రి ఈపీఎస్ కింద కనీస పెన్షన్‌ను 1,000/- నుండి 1,000/- నుండి పెంచడం, అంటే 10 సంవత్సరాల క్రితం సెప్టెంబరు, 2014 నుండి అమలు చేయడం పరిశీలనలో ఉందని పేర్కొన్నారు.

దీని నుండి 7,500/- ప్లస్ డిఎకు పెంచాలని ప్రభుత్వం పరిశీలిస్తోందని సోషల్ మీడియాలో కథనం సృష్టించబడుతుంది. లేదా 9,000/- ప్లస్ డి.ఎ.

2017లో అన్ని ట్రేడ్ యూనియన్‌లు సార్వత్రిక సమ్మెకు పిలుపునిచ్చినప్పుడు, కార్మిక సంఘాలు అంగీకరించని రాజీ చర్చల ద్వారా ప్రభుత్వం కనీసం 2,000/- పెన్షన్ ఆఫర్‌తో కార్మిక సంఘాలను ఆహ్వానించింది.

1,000/- కనీస పింఛను అమలుకు కూడా ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ నుండి సబ్సిడీని పొందుతున్నట్లు EPFO ఇటీవల అనేకసార్లు పార్లమెంటులో స్పష్టం చేసింది.

కార్మిక మరియు ఉపాధి మంత్రి ప్రకటన నుండి 1,000/- నుండి 7.5 రెట్లు లేదా 9 రెట్లు పెరుగుతాయని మేము ఊహించగలమా?

బిజెపి పాలిత రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 18 నుండి 59 సంవత్సరాల వయస్సు గల మహిళల కోసం “నగదు బదిలీ పథకాన్ని” అమలు చేస్తోంది (కాంగ్రెస్ కూడా పాలించింది).

తాజా ఉదాహరణ మహారాష్ట్ర, ఇక్కడ ప్రభుత్వం కొన్ని నెలల క్రితం నెలకు 1,500/- బ్యాంకు బదిలీ ద్వారా అమలు చేసింది, దీనిని అధికార పార్టీ ఎన్నికల మేనిఫెస్టోలో వాగ్దానం చేసినట్లు 2,100/-కి పెంచబోతోంది.

ఇది 31-03-2024 నాటికి సుమారు 9,00,000 కోట్ల కార్పస్‌తో కాంట్రిబ్యూషన్ ప్రాతిపదికన 2023-2024 మధ్యకాలంలో ఇపిఎస్,’95 కింద ఉన్న సగటు పెన్షన్ 1,500/- కంటే ఎక్కువ. మహారాష్ట్రలో “లడ్కీ బెహన్ యోజన” అనే పథకం ఇటీవల జరిగిన అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో అధికార పార్టీకి భారీ మెజారిటీతో సహాయపడింది.

EPS,’95 పింఛనుదారులు దేశం మొత్తం విస్తరించి ఉన్నందున, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఓటు బ్యాంకులుగా పరిగణించబడవు, ఎందుకంటే వారు తమ రాష్ట్రాల్లో నివసిస్తున్న మహిళలను ఓటు బ్యాంకులుగా పరిగణించారు.

దేశవ్యాప్తంగా జరిగే పార్లమెంటరీ ఎన్నికలలో కూడా, EPS, ’95 మంది పెన్షనర్లు మరియు 78 లక్షల మంది పెన్షనర్లు అంటే, EPS పరిధిలో ఉన్న ప్రస్తుత ఉద్యోగులు, ’95 మంది 7 కోట్ల మందిని ఓటు బ్యాంకుగా పరిగణించరు.

ఇప్పుడు EPS,’95 పెన్షనర్లు నగదు బదిలీ పథకం లబ్ధిదారులైన 18 నుండి 59 సంవత్సరాల వయస్సు గల వారి కుమార్తెలు లేదా మనవరాళ్ల నుండి సహాయం పొందాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.

కేవలం ధర్నాలు నిర్వహించడం ద్వారా, లాభాపేక్ష లేని ప్రభుత్వేతర సంస్థలు, రిటైర్డ్ సివిల్ సర్వెంట్లు మరియు గౌరవనీయులైన హైకోర్టులు మరియు సుప్రీంకోర్టుల రిటైర్డ్ జడ్జీలతో సహా మేధావుల ప్రమేయం లేకుండా సంఘాలు తమ డిమాండ్లను సాధించుకోగలవా?

ఇంకా, ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ప్రింట్ మీడియా రెండింటిలో మీడియా క్రియాశీల భాగస్వామ్యం లేకుండా.

2017 నుండి ధర్నాలు చేసినప్పటికీ, మేధావులు మరియు మీడియా మొదలైన వాటి నుండి బయటి మద్దతు లేకుండా తాము మాత్రమే తమ డిమాండ్లను సాధించగలమని అసోసియేషన్ల అతి విశ్వాసం గత కొన్నేళ్లుగా సమస్యలోకి లాగబడుతుందా?

HINDI

“ईपीएस, 1995 के अंतर्गत न्यूनतम पेंशन में वृद्धि पर विचार किया जा रहा है” “क्या इसका मतलब है कि न्यूनतम पेंशन 7,500/- प्लस डी.ए. या 9,000/- प्लस डी.ए. पर विचार किया जा रहा है”

कुछ समय पहले, श्रम और रोजगार मंत्री ने कहा था कि ईपीएस, 1995 के अंतर्गत न्यूनतम पेंशन में 1,000/- से वृद्धि पर विचार किया जा रहा है, जिसे सितंबर, 2014 से लागू किया गया था, यानी 10 साल से भी अधिक समय पहले।

इससे सोशल मीडिया में यह कहानी गढ़ी जा रही है कि सरकार इसे बढ़ाकर 7,500/- प्लस डी.ए. या 9,000/- प्लस डी.ए. करने पर विचार कर रही है।

जब वर्ष 2017 में सभी ट्रेड यूनियनों ने आम हड़ताल का आह्वान किया था, तो सरकार ने ट्रेड यूनियनों को समझौता वार्ता के माध्यम से न्यूनतम 2,000/- पेंशन की पेशकश के साथ आमंत्रित किया था, जिसे ट्रेड यूनियनों ने स्वीकार नहीं किया था।

ईपीएफओ ने हाल ही में संसद में कई बार स्पष्ट किया है कि 1,000/- की न्यूनतम पेंशन के कार्यान्वयन के लिए भी उसे वित्त मंत्रालय से सब्सिडी मिल रही है।

तो क्या हम श्रम एवं रोजगार मंत्री के बयान से 1,000/- से 7.5 गुना या 9 गुना वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं?

भाजपा शासित राज्य सरकारें (यहां तक कि कांग्रेस शासित भी) 18 से 59 वर्ष की आयु वर्ग की महिलाओं के लिए “नकद हस्तांतरण योजना” लागू कर रही हैं।

इसका ताजा उदाहरण महाराष्ट्र है, जहां सरकार ने कुछ महीने पहले 1,500/- प्रति माह बैंक हस्तांतरण के माध्यम से इसे लागू किया था, जिसे सत्तारूढ़ पार्टी द्वारा चुनाव घोषणापत्र में किए गए वादे के अनुसार बढ़ाकर 2,100/- किया जा रहा है।

यह 2023-2024 के दौरान ईपीएस, 1995 के तहत लगभग 1,500/- की औसत पेंशन से अधिक है, जो 31-03-2024 तक लगभग 9,00,000 करोड़ के कोष के साथ अंशदान के आधार पर है। महाराष्ट्र में “लड़की बहन योजना” नामक योजना ने हाल ही में हुए विधानसभा चुनावों में सत्तारूढ़ पार्टी को भारी बहुमत दिलाने में मदद की।

चूंकि ईपीएस,’95 पेंशनभोगी पूरे देश में फैले हुए हैं, इसलिए राज्य सरकारें उन्हें वोट बैंक नहीं मानती हैं, क्योंकि वे अपने राज्यों में रहने वाली महिलाओं को वोट बैंक मानती हैं और उन्हें कई तरह के लाभ देती हैं।

यहां तक कि देश भर में होने वाले संसदीय चुनावों में भी ईपीएस,’95 पेंशनभोगी जिनकी संख्या लगभग 78 लाख है और जो पेंशनभोगी होंगे यानी ईपीएस,’95 के अंतर्गत आने वाले मौजूदा कर्मचारी जिनकी संख्या लगभग 7 करोड़ है, उन्हें वोट बैंक नहीं माना जाता है।

अब ऐसी स्थिति पैदा हो गई है कि ईपीएस,’95 पेंशनभोगियों को 18 से 59 वर्ष की आयु की अपनी बेटियों या पोतियों से मदद मांगनी पड़ रही है, जो नकद हस्तांतरण योजना की लाभार्थी हैं।

क्या इसका मतलब यह है कि केवल धरना आयोजित करके, एसोसिएशन गैर-लाभकारी गैर-सरकारी संगठनों, सेवानिवृत्त सिविल सेवकों और माननीय उच्च न्यायालयों और सर्वोच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों सहित बुद्धिजीवियों की भागीदारी के बिना अपनी मांगों को प्राप्त कर सकते हैं। इसके अलावा, इलेक्ट्रॉनिक और प्रिंट मीडिया दोनों की सक्रिय भागीदारी के बिना। क्या एसोसिएशनों का यह अति आत्मविश्वास कि वे अकेले ही बुद्धिजीवियों और मीडिया आदि से किसी बाहरी समर्थन के बिना अपनी मांगों को प्राप्त कर सकते हैं, 2017 से उनके धरने के बावजूद पिछले कई वर्षों से इस मुद्दे में घसीटा जा रहा है?

Post Views: 19

Join Our Telegram Group