To Dt.02.07.2020.
Sri Narendra Modiji,
Hon’ble Prime Minister,
Govt., of India,
NEW DELHI.
Respected Sir, (Through the …………………………….)
Sub:-EPS-95 – Request to incorporate the issues and grievances of EPS-95 Pensioners in the Atma Nirbara Bharath Abhiyan package for relief – Dharna organized by APRPA of AP State / District Committees on 02-07-2020 and submission of Memorandums – Pray for consideration – Reg.
**********
We, as All India committee of EPF Pensioners Associations had met your kind authority as well as Hon’ble Labour & Employment Minister Sri Sonthosh Kumar Gangwar many times previously and submitted representations in the presence of respected Parliament Members and the Minister had assured that the issues of EPS-95 Pensioners will be solved favorably and no problem has been solved though years of time has been passed off. Hence, the hopes of old aged pensioners are frustrated since they are being kept in darkness by ignoring their demands and also to submit that no space is provided in the recently declared Atma Nirbara Bharath Abhiyan package.
At present in the situation of pandemic COVID-19 spreading rapidly, the victims are the old aged people in which the EPS-95 Pensioners are also the part and parcel of the community, who are living in pathetic conditions due to lack of proper pensions which are at Rs.1000/- as minimum and below Rs.3500/- at present. Due to worst financial conditions prevailed in the state due to lockdown the Hon’ble Finance Minister Mrs. Nirmala Sita Raman had announced a package of Rs.20.00 lakh crores in the name of Atma Nirbara Bharath Abhiyan by allocating funds to protect the MSMES and other sections particularly employees and daily laborers belonging to organized and unorganized sectors and also to save the migrated labourers passing though out the country. At this outset, we the poor old aged pensioners had expected with a high hope that the Finance Minister will also usher the needs of the EPS-95 Pensioners, but no room is given in the package which is highly deplorable and unjustified in any means.Hence, as an association of EPS-95 Pensioners, we the All Pensioners and Retired Persons Association of Andhra Pradesh is conducting a Dharna on today (02.07.2020) and submitting the memorandum with the following demands to ease out the poor EPS-95 Pensioners.
DEMANDS:
-
To save the poor EPS-95 Pensioners by allocating funds in the Atma Nirbara Bharath Abhiyan to meet their demands.
-
To increase minimum pension to Rs.9,000/- and pay Dearness relief linked to price index.
-
Implementation of Koshyari Committee report and grant Rs.3,000/- per month as interim relief.
-
Free Medical facilities to be provided through ESI to all the retired employees and workers.
-
Restore the withdrawl benefits such as Commutation and Return of Capital.
-
Implementation of Supreme Court judgment on higher option / higher pension to all without any discrimination of Unexempted and exempted.
-
The Central Government and the EPFO should withdraw all Special Leave Petitions filed before the Hon’ble Supreme Court.
We as EPS-95 Pensioners and also being the senior citizens of the country once again humbly pray to consider the above mentioned justified demands and allocate funds in the Atma Nirbara Bharath Abhiyan please.
Thanking you Sir…
Yours faithfully,
President Secretary9
APRPA, Dt. Committee. APRPA, Dt. Committee.
1. Copy submitted to the Hon’ble Finance Minister Smt. Nirmala Sita Raman, for kind perusal and consideration.
2. Copy submitted to the Hon’ble to Sri Sonthosh Kumar Gangwar, Minister for State, Labour and Employment, New Delhi for kind perusal and considerati
HINDI VERSION
श्री नरेंद्र मोदीजी, माननीय प्रधान मंत्री, भारत सरकार, नई दिल्ली। आदरणीय महोदय, (……………………………। के माध्यम से) सब: -ईपीएस -95 – राहत के लिए अटमा निर्भरा भारत अभियान पैकेज में ईपीएस -95 पेंशनरों के मुद्दों और शिकायतों को शामिल करने का अनुरोध – 02-07-2020 को एपी राज्य / जिला समितियों के एपीआरपीए द्वारा आयोजित धरना और ज्ञापन सौंपना – विचार के लिए प्रार्थना करें – रजि। ********** हम, ईपीएफ पेंशनर्स एसोसिएशनों की अखिल भारतीय समिति ने आपकी तरह के अधिकार के साथ-साथ माननीय श्रम और रोजगार मंत्री श्री संतोष कुमार गंगवार से पहले भी कई बार मुलाकात की थी और सम्मानित संसद सदस्यों की उपस्थिति में प्रतिनिधित्व प्रस्तुत किया था और मंत्री ने आश्वासन दिया था कि मुद्दे ईपीएस -95 के पेंशनरों को अनुकूल तरीके से हल किया जाएगा और वर्षों की समय बीत जाने के बावजूद कोई समस्या हल नहीं हुई है। इसलिए, वृद्ध पेंशनभोगियों की उम्मीदें कुंठित हैं क्योंकि उनकी मांगों को नजरअंदाज करके उन्हें अंधेरे में रखा जा रहा है और यह भी बताया कि हाल ही में घोषित अत्तार निर्भार भारत अभियान पैकेज में कोई स्थान नहीं दिया गया है। वर्तमान में महामारी COVID-19 के तेजी से फैलने की स्थिति में, पीड़ित वृद्ध वृद्ध लोग होते हैं जिनमें EPS-95 पेंशनर्स भी समुदाय का हिस्सा और पार्सल होते हैं, जो उचित पेंशन की कमी के कारण दयनीय परिस्थितियों में रह रहे हैं जो वर्तमान में रु। 1000 / – न्यूनतम और रु .500 / – से कम है। माननीय वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीता रमण ने लॉकडाउन के कारण राज्य में खराब वित्तीय स्थितियों के कारण MSMES और अन्य की सुरक्षा के लिए धनराशि आवंटित करके Atma Nirbara Bharath Abhiyan के नाम पर 20.00 लाख करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा की थी। विशेष रूप से संगठित और असंगठित क्षेत्रों से संबंधित कर्मचारियों और दैनिक मजदूरों को और देश से बाहर जाने वाले विस्थापित मजदूरों को बचाने के लिए। इस शुरुआत में, हम गरीब वृद्ध पेंशनभोगियों ने एक उच्च उम्मीद के साथ उम्मीद की थी कि वित्त मंत्री भी ईपीएस -95 पेंशनरों की जरूरतों की पूर्ति करेंगे, लेकिन पैकेज में ऐसा कोई कमरा नहीं दिया गया है जो किसी भी तरह से अत्यधिक निराशाजनक और अन्यायपूर्ण हो। कनेक्ट करें … td 2 ‘ -2 इसलिए, EPS-95 पेंशनरों के संघ के रूप में, हम आंध्र प्रदेश के सभी पेंशनभोगी और सेवानिवृत्त व्यक्ति एसोसिएशन आज (02.07.2020) को एक धरना आयोजित कर रहे हैं और निम्न मांगों के साथ ज्ञापन सौंपकर गरीब ईपीएस -95 पेंशनर्स को कम करने की मांग करते हैं । मांग: अपनी मांगों को पूरा करने के लिए अटमा निर्भरा भारत अभियान में धन आवंटित करके गरीब ईपीएस -95 पेंशनरों को बचाने के लिए। न्यूनतम पेंशन को रु। 9,000 / – तक बढ़ाने के लिए और मूल्य सूचकांक से जुड़ी महंगाई राहत का भुगतान करें। अंतरिम राहत के रूप में कोशियारी समिति की रिपोर्ट का कार्यान्वयन और रु .3,000 / – प्रति माह का अनुदान। सभी सेवानिवृत्त कर्मचारियों और श्रमिकों को ईएसआई के माध्यम से दी जाने वाली मुफ्त चिकित्सा सुविधाएं। वापसी और पूंजी के वापसी जैसे लाभ को बहाल करें। बिना किसी भेदभाव के और बिना छूट के सभी को उच्च विकल्प / उच्च पेंशन पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का 0कार्यान्वयन। केंद्र सरकार और EPFO को माननीय सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष दायर सभी विशेष अवकाश याचिकाओं को वापस लेना चाहिए। हम ईपीएस -95 पेंशनरों के रूप में और देश के वरिष्ठ नागरिक होने के नाते एक बार फिर से विनम्रतापूर्वक उपर्युक्त उचित मांगों पर विचार करने के लिए प्रार्थना करते हैं और अतमा निर्भार्य भारत अभियान में धन आवंटित करते हैं। आपको धन्यवाद सर… आपका आभारी, अध्यक्ष सचिव APRPA, Dt। समिति। APRPA, Dt। समिति। 1. माननीय वित्त मंत्री श्रीमती को प्रस्तुत कॉपी। निर्मला सीता रमण, तरह के विचार और विचार के लिए। 2. राज्य सरकार, श्रम और रोजगार मंत्री, नई दिल्ली, श्री संतोष कुमार गंगवार, माननीय प्रतिवेदन के लिए प्रतिलिपि प्रस्तुत करें।
TELUGU VERSION
Dt.02.07.2020 కు. శ్రీ నరేంద్ర మోదీజీ, గౌరవ ప్రధానమంత్రి, భారత ప్రభుత్వం, న్యూఢిల్లీ. గౌరవనీయ సర్, (ద్వారా ………………………….) ఉప: -ఇపిఎస్ -95 – ఉపశమనం కోసం ఆత్మ నిర్బర భారత్ అభియాన్ ప్యాకేజీలో ఇపిఎస్ -95 పెన్షనర్ల సమస్యలు, మనోవేదనలను చేర్చాలని అభ్యర్థన – 02-07-2020 న ఎపి రాష్ట్ర / జిల్లా కమిటీల ఎపిఆర్పిఎ నిర్వహించిన ధర్నా మరియు మెమోరాండమ్ల సమర్పణ – పరిశీలన కోసం ప్రార్థించండి – రెగ్. ********** ఇపిఎఫ్ పెన్షనర్స్ అసోసియేషన్ల అఖిల భారత కమిటీ మీ గౌరవ అధికారాన్ని, గౌరవ కార్మిక, ఉపాధి మంత్రి శ్రీ సోంతోష్ కుమార్ గంగ్వార్ను గతంలో చాలాసార్లు కలుసుకున్నాము మరియు గౌరవనీయ పార్లమెంటు సభ్యుల సమక్షంలో ప్రాతినిధ్యాలను సమర్పించాము మరియు మంత్రి హామీ ఇచ్చారు EPS-95 యొక్క పెన్షనర్లు అనుకూలంగా పరిష్కరించబడతారు మరియు సంవత్సరాలు గడిచినప్పటికీ సమస్య పరిష్కరించబడలేదు. అందువల్ల, వృద్ధాప్య పింఛనుదారుల ఆశలు నిరాశకు గురవుతున్నాయి, ఎందుకంటే వారి డిమాండ్లను పట్టించుకోకుండా అంధకారంలో ఉంచబడుతున్నాయి మరియు ఇటీవల ప్రకటించిన ఆత్మ నిర్బర భారత్ అభియాన్ ప్యాకేజీలో స్థలం ఇవ్వలేదని సమర్పించండి. ప్రస్తుతం మహమ్మారి COVID-19 వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతున్న పరిస్థితిలో, బాధితులు వృద్ధాప్యంలో ఉన్నారు, ఇందులో EPS-95 పెన్షనర్లు కూడా సమాజంలో భాగం మరియు భాగం, సరైన పెన్షన్లు లేకపోవడం వల్ల దారుణమైన పరిస్థితుల్లో జీవిస్తున్నారు. ప్రస్తుతం రూ .1000 / – వద్ద మరియు ప్రస్తుతం రూ .3500 / – కంటే తక్కువ. లాక్డౌన్ కారణంగా రాష్ట్రంలో నెలకొన్న చెత్త ఆర్థిక పరిస్థితుల కారణంగా, గౌరవనీయ ఆర్థిక మంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతా రామన్, ఎంఎస్ఎంఇఎస్ మరియు ఇతర రక్షణ కోసం నిధులు కేటాయించడం ద్వారా ఆత్మ నిర్బర భారత్ అభియాన్ పేరిట రూ .20.00 లక్షల కోట్ల ప్యాకేజీని ప్రకటించారు. విభాగాలు ముఖ్యంగా ఉద్యోగులు మరియు వ్యవస్థీకృత మరియు అసంఘటిత రంగాలకు చెందిన రోజువారీ కార్మికులు మరియు దేశం వెలుపల ప్రయాణిస్తున్న వలస కార్మికులను కాపాడటం. ఈ ప్రారంభంలో, పేద వృద్ధాప్య పింఛనుదారులు మేము EPS-95 పెన్షనర్ల అవసరాలను ఆర్థిక మంత్రి కూడా తీసుకుంటారని చాలా ఆశతో had హించాము, కాని ప్యాకేజీలో ఎటువంటి స్థలం ఇవ్వబడలేదు, ఇది ఏ విధంగానైనా అత్యంత దుర్భరమైన మరియు అన్యాయమైనది. పోటీ… ‘2’ -2- అందువల్ల, ఇపిఎస్ -95 పెన్షనర్ల సంఘంగా, మేము ఆల్ పెన్షనర్స్ అండ్ రిటైర్డ్ పర్సన్స్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఆంధ్రప్రదేశ్ ఈ రోజు (02.07.2020) ధర్నా నిర్వహిస్తున్నాము మరియు పేద ఇపిఎస్ -95 పెన్షనర్లను తేలికపరచడానికి ఈ క్రింది డిమాండ్లతో మెమోరాండం సమర్పించాము. . డిమాండ్లు: వారి డిమాండ్లను నెరవేర్చడానికి ఆత్మ నిర్బారా భారత్ అభియాన్లో నిధులు కేటాయించడం ద్వారా పేద ఇపిఎస్ -95 పెన్షనర్లను కాపాడటం. కనీస పెన్షన్ను రూ .9,000 / – కు పెంచడం మరియు ధర సూచికతో అనుసంధానించబడిన ప్రియమైన ఉపశమనం చెల్లించడం. కోశ్యారి కమిటీ నివేదికను అమలు చేసి, మధ్యంతర ఉపశమనంగా నెలకు రూ .3,000 / – మంజూరు చేయండి. రిటైర్డ్ ఉద్యోగులు మరియు కార్మికులందరికీ ఇఎస్ఐ ద్వారా ఉచిత వైద్య సదుపాయాలు కల్పించాలి. కమ్యుటేషన్ మరియు రిటర్న్ ఆఫ్ కాపిటల్ వంటి ఉపసంహరణ ప్రయోజనాలను పునరుద్ధరించండి. మినహాయింపు మరియు మినహాయింపు యొక్క వివక్ష లేకుండా అందరికీ ఉన్నత ఎంపిక / అధిక పెన్షన్పై సుప్రీంకోర్టు తీర్పును అమలు చేయడం. గౌరవనీయమైన సుప్రీంకోర్టులో దాఖలు చేసిన అన్ని ప్రత్యేక సెలవు పిటిషన్లను కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు ఇపిఎఫ్ఓ ఉపసంహరించుకోవాలి. మేము ఇపిఎస్ -95 పెన్షనర్లుగా మరియు దేశంలోని సీనియర్ సిటిజన్స్ కావడం వల్ల పైన పేర్కొన్న సమర్థనీయమైన డిమాండ్లను పరిగణనలోకి తీసుకొని ఆత్మ నిర్బారా భారత్ అభియాన్ లో నిధులు కేటాయించాలని మరోసారి వినయంగా ప్రార్థిస్తున్నాము. మీకు ధన్యవాదాలు సర్… మీ నమ్మకంగా, అధ్యక్ష కార్యదర్శి APRPA, Dt. కమిటి. APRPA, Dt. కమిటి. 1. గౌరవనీయ ఆర్థిక మంత్రి శ్రీమతికి సమర్పించిన కాపీ. నిర్మల సీత రామన్, దయ మరియు పరిశీలన కోసం. 2. రకమైన పరిశీలన మరియు పరిశీలన కోసం న్యూ Delhi ిల్లీలోని రాష్ట్ర, కార్మిక మరియు ఉపాధి శాఖ మంత్రి శ్రీ సోంతోష్ కుమార్ గంగ్వార్ కు గౌరవనీయులకు సమ ర్పించిన కాపీ.