A call from the Senior Eps 95 pensioner to the Eps 95 pensioner Delegates

A call from the Senior Eps 95 pensioner to the Eps 95 pensioner Delegates:

EPS పెన్షనర్లకు హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు,

ప్రియమైన పింఛనుదారులారా, మా డిమాండ్ విజయం కోసం ఒకే వేదికపై పోరాడాలని అన్ని సంస్థల నాయకులను అభ్యర్థించాను.

Translated from the English version

Please press here to read in English for any clarity

In this content both Telugu and Tamil version available.

అయితే స్వార్థపరులైన నేతలు ఏమాత్రం స్పందించలేదు. మా సంఘటిత పోరాటం విఫలమైనందున EPFO’ మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వ వ్యవస్థ మా పెన్షనర్ల ప్రయోజనాలపై ఆసక్తి చూపడం లేదు. అన్ని రాష్ట్రాలు మరియు జాతీయ సంస్థల నాయకుల స్వప్రయోజనాలు మరియు ప్రతిష్ట ముఖ్యం.

అందుకే నాయకులుగా నటిస్తున్న నేతలు ఒకే వేదికపై పోరాటానికి సిద్ధపడడం లేదు. మీరు మారనంత కాలం, మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే పెన్షనర్‌గా విజయం సాధించలేరు.

మా సభ్యుల పోస్టుల ప్రకారం మా బలం మరియు బలహీనత మాకు బాగా తెలుసు. దానికి కారణం మన రాష్ట్ర, జాతీయ సంస్థల నాయకులే.

మన సమష్టి పోరాటమే విజయానికి ఏకైక మార్గం. ఈ దిశగా అన్ని సంస్థల నేతలను ఒకే వేదికపైకి తీసుకొచ్చేందుకు నిరంతరం ప్రయత్నిస్తున్నాను. అందుకు పింఛనుదారులందరి సహకారం చాలా ముఖ్యం. మీరందరూ ఐక్య పోరాటాలకు సిద్ధంగా ఉండాలని కోరుతున్నాను.

గౌరవనీయులైన జాతీయ నాయకులందరికీ నా విన్నపం ఏమిటంటే, ఎన్నికలు దగ్గర పడుతున్న తరుణంలో దయచేసి మీ స్వార్థాన్ని, మీ ఆత్మగౌరవాన్ని వదిలి చివరి దశలో మిమ్మల్ని నమ్మిన ప్రజల ప్రయోజనాలను కాపాడండి. కష్టజీవులకు న్యాయం జరిగేలా ప్రభుత్వంపై ఒత్తిడి తెచ్చేందుకు దయచేసి అన్ని సంఘాల నాయకులు ఒకే వేదికపై పోరాడండి.

జాతీయ నాయకుల ఆందోళన లేకుండా ఈ ప్రభుత్వం ఏమీ ఇవ్వదని నేను నమ్ముతున్నాను. ఈ సమస్య EPFO, భారత ప్రభుత్వ కార్మిక శాఖ మరియు మాకు మధ్య ఉంది. కాబట్టి నేరుగా EPFO కార్మిక విభాగానికి వ్యతిరేకంగా ఉద్యమం చేయాలి.

EPFO కేంద్ర ప్రభుత్వం క్రింద ఉంది. మా బాధను కేంద్ర ప్రభుత్వం దృష్టికి తీసుకెళ్లాల్సిన బాధ్యత ఈపీఎఫ్‌వో అధికారులపై ఉంది. కానీ నేడు అధికారుల కుటిల బుద్ది వల్ల అది సాధ్యం కావడం లేదు. పెన్షన్ మన హక్కు, పెన్షన్ మా జీవితానికి ఆసరా. దాన్ని పొందడానికి మనం పోరాడాలి. అందుకోసం మీ స్వార్థాన్ని మరచి మా డిమాండ్ విజయం కోసం ఒకే వేదికపై పోరాటానికి సిద్ధంకండి

సంబంధించి

కె.పి. మండలి G.S. EPS పెన్షనర్స్ అసోసియేషన్ బెంగళూరు

TAMIL

EPS ஓய்வூதியதாரர்களுக்கு மனமார்ந்த வணக்கங்கள்,

அன்பார்ந்த ஓய்வூதியர்களே, எங்கள் கோரிக்கை வெற்றிபெற அனைத்து அமைப்புகளின் தலைவர்களும் ஒரே மேடையில் போராட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

ஆனால், சுயநலவாதிகள் அதற்கு பதில் சொல்லவே இல்லை. எங்களின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போராட்டம் தோல்வியடைந்ததால், EPFO’ மற்றும் மத்திய அரசு அமைப்பு எங்கள் ஓய்வூதியதாரர்களின் நலனில் அக்கறை காட்டவில்லை. அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் தேசிய அமைப்புகளின் தலைவர்களின் சுயநலம் மற்றும் கௌரவம் முக்கியமானது.

எனவே, தலைவர்களாக நடிக்கும் தலைவர்கள் ஒரே மேடையில் போராடத் தயாராகவில்லை. நீங்கள் மாறாத வரை, நீங்கள் சரியான ஓய்வூதியம் பெற முடியாது.

நமது உறுப்பினர்களின் பதிவுகளின்படி நமது பலம் மற்றும் பலவீனம் எங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும். அதற்குக் காரணம் நமது மாநில, தேசிய அமைப்புகளின் தலைவர்கள்தான்.

நமது ஒருங்கிணைந்த போராட்டமே வெற்றிக்கான ஒரே வழி. இந்த திசையில், அனைத்து அமைப்புகளின் தலைவர்களையும் ஒரே தளத்தின் கீழ் கொண்டு வர தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறேன். அதற்கு அனைத்து ஓய்வூதியர்களின் ஒத்துழைப்பு மிகவும் முக்கியமானது. அனைவரும் ஒன்றுபட்ட போராட்டங்களுக்கு தயாராக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

மாண்புமிகு தேசியத் தலைவர்கள் அனைவருக்கும் எனது வேண்டுகோள் என்னவென்றால், தேர்தல் நெருங்கி வருவதால், தயவு செய்து உங்களது சுயநலத்தையும், சுயமரியாதையையும் விட்டுவிட்டு, கடைசிக் கட்டத்தில் உங்களை நம்பிய மக்களின் நலனைக் காப்பாற்றுங்கள். தயவு செய்து அனைத்து அமைப்புகளின் தலைவர்களும் ஒரே மேடையில் போராடி துன்பப்படும் மக்களுக்கு நீதி வழங்க அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கட்டும்.

தேசியத் தலைவர்களின் கிளர்ச்சியின்றி இந்த அரசாங்கம் எதையும் வழங்காது என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன். இந்த பிரச்சனை EPFO, இந்திய அரசு தொழிலாளர் துறை மற்றும் எங்களுக்கு இடையே உள்ளது. எனவே EPFO தொழிலாளர் துறைக்கு எதிராக நேரடியாக ஒரு இயக்கம் இருக்க வேண்டும்.

EPFO மத்திய அரசின் கீழ் உள்ளது. எங்களின் வலியை மத்திய அரசிடம் எடுத்துச் சொல்வது EPFO அதிகாரிகளின் பொறுப்பு. ஆனால் இன்று அதிகாரிகளின் தந்திர புத்தியால் அது முடியாமல் போய்விட்டது. ஓய்வூதியம் நமது உரிமை, ஓய்வூதியம் நம் வாழ்வின் ஆதரவு. அதைப் பெற நாம் போராட வேண்டும். அதற்காக உங்கள் சுயநலத்தை மறந்து எங்களின் கோரிக்கை வெற்றிக்காக ஒரே மேடையில் போராட தயாராகுங்கள்

மரியாதையுடன்

கே.பி. மண்டலி ஜி.எஸ். இபிஎஸ் ஓய்வூதியதாரர்கள் சங்கம் பெங்களூரு