Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
This post is in English,Hindi and Telugu.
Translated from English to Hindi and Telugu.
Please refer to the English version for any clarity.
By mail/Post
To, Date: 19th October 2024
Hon’ble Justice D.Y. Chandrachud ji
Chief Justice of India
5, Krishna Menon Marg,
Sunehri Bagh,
New Delhi – 110011
Subject: Urgent Appeal for Suo Motu Intervention in the Matter of Inadequate Pension for EPS 1995 Pensioners
Reference: Appeal dated 10th October 2024 from EPS 1995 Pensioners seeking urgent intervention
Respected Hon’ble Chief Justice,
We, the pensioners of the EPS 1995 scheme, make this earnest appeal on behalf of 78 lakh pensioners and their families, who together number over 2 crore citizens.
We are living through a severe economic crisis, with pensions as low as Rs. 1000 to Rs. 3500—an amount that is grossly inadequate and unlivable.
Many of us have served the nation for 25 to 40 years, contributing faithfully to the provident fund under FPS 1971 and EPS 1995.
Yet, despite our decades of service, our pensions remain stagnant, unlinked to inflation, and devoid of any dearness allowance adjustments.
Your Lordship, the unbearable reality we face is that our pensions have not been revised for years, leaving us without a viable means to sustain ourselves or our families.
Many of us live in abject poverty, struggling to meet even our most basic needs. We approach the highest judicial authority in the land not out of choice, but out of desperation, as we are unable to bear the legal expenses required to seek justice through individual petitions.
We humbly plead for your kind intervention through a Suo Motu Cognizance of this grave issue. Despite countless peaceful protests and the submission of numerous memorandums, the government has not provided any meaningful relief over the last decade.
We have placed our trust in the Hon’ble Supreme Court, believing it to be the last bastion of justice, but our situation remains unresolved.
If no action is taken, we will have no choice but to endure a life of continued hardship, devoid of dignity.
We, senior citizens, are left to navigate the cruel reality of an inadequate pension system that fails to provide us with even the basic necessities of life, which are guaranteed under the Constitution of India.
Our appeal is simple and modest: we request an adequate minimum pension of Rs. 10,000, linked to dearness allowance, which reflects the current cost of living.
This would allow us to live our final years with dignity and relieve the overwhelming stress that has plagued our lives.
We hope for swift advice from the Hon’ble Supreme Court to the Government of India to grant this relief immediately, rescuing us from the brink of destitution.
Your Honour, we have repeatedly submitted appeals to your predecessors and to your kind self.
It is disheartening to think that this pressing issue has not been brought to your direct attention with the urgency it demands.
We find it difficult to believe that someone in your esteemed position, with such a profound sense of justice and humanity, would not feel the weight of this crisis and act upon it to alleviate the suffering of millions of pensioners.
Therefore, we beseech the Hon’ble Supreme Court to take Suo Motu cognizance of this matter and address the inadequacy of our pensions.
We have contributed faithfully to our country and paid taxes throughout our lives, and we now find ourselves in a perilous situation that demands urgent judicial intervention.
We trust, with the highest respect, that you will act before your tenure ends, and that our appeals will not continue to go unheard.
The financial crisis that we pensioners face is real, and we remain hopeful that the highest court of the land will, as it always has, uphold justice for the most vulnerable citizens of our democracy.
With the utmost respect and hope for your kind intervention,
Yours sincerely,
ShamRao G.
EPS 95 Pensioners’ Activist
Paap Nash Road, #19-6-317
Shivnager (N), Bidar, Karnataka
Phone: 9632885896
shamraobidar308@gmail.com
HINDI
मेल/पोस्ट द्वारा
को, … चंद्रचूड़ जी
भारत के मुख्य न्यायाधीश
5, कृष्ण मेनन मार्ग,
सुनहरी बाग,
नई दिल्ली – 110011
विषय: ईपीएस 1995 पेंशनभोगियों के लिए अपर्याप्त पेंशन के मामले में स्वप्रेरणा से हस्तक्षेप के लिए तत्काल अपील
संदर्भ: ईपीएस 1995 पेंशनभोगियों की ओर से 10 अक्टूबर 2024 को तत्काल हस्तक्षेप की अपील
आदरणीय माननीय मुख्य न्यायाधीश,
हम, ईपीएस 1995 योजना के पेंशनभोगी, 78 लाख पेंशनभोगियों और उनके परिवारों की ओर से यह गंभीर अपील करते हैं, जिनकी कुल संख्या 2 करोड़ से अधिक है।
हम एक गंभीर आर्थिक संकट से गुजर रहे हैं, जिसमें 1000 रुपये से लेकर 3500 रुपये तक की पेंशन है – यह राशि बहुत कम और असहनीय है।
हममें से कई लोगों ने 25 से 40 वर्षों तक राष्ट्र की सेवा की है, FPS 1971 और EPS 1995 के तहत भविष्य निधि में ईमानदारी से योगदान दिया है।
फिर भी, हमारी दशकों की सेवा के बावजूद, हमारी पेंशन स्थिर बनी हुई है, मुद्रास्फीति से जुड़ी नहीं है, और किसी भी महंगाई भत्ते के समायोजन से रहित है।
महामहिम, हम जिस असहनीय वास्तविकता का सामना कर रहे हैं, वह यह है कि हमारी पेंशन को वर्षों से संशोधित नहीं किया गया है, जिससे हमें खुद को या अपने परिवार को चलाने के लिए कोई व्यवहार्य साधन नहीं मिल रहा है।
हम में से कई लोग घोर गरीबी में रहते हैं, अपनी सबसे बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए भी संघर्ष करते हैं। हम देश के सर्वोच्च न्यायिक प्राधिकरण से अपनी पसंद से नहीं, बल्कि हताशा में संपर्क करते हैं, क्योंकि हम व्यक्तिगत याचिकाओं के माध्यम से न्याय पाने के लिए आवश्यक कानूनी खर्चों को वहन करने में असमर्थ हैं।
हम विनम्रतापूर्वक इस गंभीर मुद्दे पर स्वप्रेरणा से संज्ञान लेकर आपके हस्तक्षेप की अपील करते हैं। अनगिनत शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों और कई ज्ञापन प्रस्तुत करने के बावजूद, सरकार ने पिछले एक दशक में कोई सार्थक राहत प्रदान नहीं की है। हमने माननीय सर्वोच्च न्यायालय पर भरोसा किया है, यह मानते हुए कि यह न्याय का अंतिम गढ़ है, लेकिन हमारी स्थिति अभी भी अनसुलझी है।
यदि कोई कार्रवाई नहीं की जाती है, तो हमारे पास गरिमा से रहित निरंतर कठिनाई का जीवन जीने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
हम, वरिष्ठ नागरिक, अपर्याप्त पेंशन प्रणाली की क्रूर वास्तविकता से जूझने के लिए छोड़ दिए गए हैं, जो हमें जीवन की बुनियादी आवश्यकताओं को भी प्रदान करने में विफल रहती है, जिसकी गारंटी भारत के संविधान के तहत दी गई है।
हमारी अपील सरल और विनम्र है: हम महंगाई भत्ते से जुड़ी 10,000 रुपये की पर्याप्त न्यूनतम पेंशन का अनुरोध करते हैं, जो वर्तमान जीवन यापन की लागत को दर्शाता है।
इससे हम अपने अंतिम वर्षों को गरिमा के साथ जी सकेंगे और हमारे जीवन को प्रभावित करने वाले भारी तनाव से राहत पा सकेंगे।
हमें उम्मीद है कि माननीय सर्वोच्च न्यायालय भारत सरकार को यह राहत तुरंत देने के लिए त्वरित सलाह देगा, ताकि हमें अभाव के कगार से बचाया जा सके।
आपका सम्मान, हमने बार-बार आपके पूर्ववर्तियों और आपके दयालु स्व के समक्ष अपील प्रस्तुत की है। यह सोचना निराशाजनक है कि इस ज्वलंत मुद्दे को आपके ध्यान में उतनी तत्परता से नहीं लाया गया, जितनी इसकी मांग है।
हमें यह विश्वास करना कठिन लगता है कि आपके सम्मानित पद पर बैठा कोई व्यक्ति, जिसमें न्याय और मानवता की इतनी गहरी भावना है, इस संकट का भार महसूस नहीं करेगा और लाखों पेंशनभोगियों की पीड़ा को कम करने के लिए इस पर कार्रवाई नहीं करेगा।
इसलिए, हम माननीय सर्वोच्च न्यायालय से इस मामले का स्वतः संज्ञान लेने और हमारी पेंशन की अपर्याप्तता को दूर करने का अनुरोध करते हैं।
हमने अपने देश के लिए ईमानदारी से योगदान दिया है और अपने पूरे जीवन में करों का भुगतान किया है, और अब हम खुद को एक खतरनाक स्थिति में पाते हैं, जिसमें तत्काल न्यायिक हस्तक्षेप की आवश्यकता है।
हमें विश्वास है कि आप अपने कार्यकाल के समाप्त होने से पहले कार्रवाई करेंगे, और हमारी अपील अनसुनी नहीं रहेगी।
हम पेंशनभोगियों के सामने जो वित्तीय संकट है, वह वास्तविक है, और हमें उम्मीद है कि देश की सर्वोच्च अदालत, जैसा कि उसने हमेशा किया है, हमारे लोकतंत्र के सबसे कमजोर नागरिकों के लिए न्याय को कायम रखेगी।
अत्यंत सम्मान और आपके दयालु हस्तक्षेप की आशा के साथ,
आपका सादर,
शामराव जी.
ईपीएस 95 पेंशनर्स एक्टिविस्ट
पाप नैश रोड, #19-6-317
शिवनगर (एन), बीदर, कर्नाटक
फोन: 9632885896
shamraobidar308@gmail.com
TELUGU
మెయిల్/పోస్ట్ ద్వారా
నుండి 19 అక్టోబర్ 2024
గౌరవనీయ న్యాయమూర్తి డి.వై. చంద్రచూడ్ జీ
భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తి
5, కృష్ణ మీనన్ మార్గ్,
సునేహ్రీ బాగ్,
న్యూఢిల్లీ – 110011
విషయం: EPS 1995 పెన్షనర్లకు సరిపోని పెన్షన్ విషయంలో సుయో మోటు జోక్యం కోసం తక్షణ అప్పీల్
సూచన: తక్షణ జోక్యం కోరుతూ EPS 1995 పెన్షనర్ల నుండి 10 అక్టోబర్ 2024న అప్పీల్ చేయబడింది
గౌరవనీయులైన ప్రధాన న్యాయమూర్తి,
మేము, EPS 1995 స్కీమ్ యొక్క పెన్షనర్లు, 78 లక్షల మంది పెన్షనర్లు మరియు వారి కుటుంబాల తరపున 2 కోట్ల మంది పౌరులుగా ఉన్న వారి తరపున ఈ హృదయపూర్వక విజ్ఞప్తిని చేస్తున్నాము.
పింఛన్లు రూ.లక్షతో తీవ్ర ఆర్థిక సంక్షోభంతో జీవిస్తున్నాం. 1000 నుండి రూ. 3500-అంతమాత్రాన సరిపోని మరియు జీవించలేని మొత్తం.
FPS 1971 మరియు EPS 1995 కింద ప్రావిడెంట్ ఫండ్కు నమ్మకంగా విరాళాలు అందిస్తూ, మనలో చాలా మంది 25 నుండి 40 సంవత్సరాల పాటు దేశానికి సేవ చేశారు.
అయినప్పటికీ, మా దశాబ్దాల సర్వీస్ ఉన్నప్పటికీ, మా పెన్షన్లు స్తబ్దంగా ఉన్నాయి, ద్రవ్యోల్బణంతో సంబంధం లేకుండా మరియు ఎలాంటి డియర్నెస్ అలవెన్స్ సర్దుబాట్లు లేకుండా ఉన్నాయి.
మీ ప్రభువా, మేము ఎదుర్కొంటున్న అసహనమైన వాస్తవమేమిటంటే, మా పెన్షన్లు సంవత్సరాల తరబడి సవరించబడలేదు, మమ్మల్ని లేదా మా కుటుంబాలను పోషించుకోవడానికి మాకు సరైన మార్గం లేకుండా పోయింది.
మనలో చాలా మంది కడు పేదరికంలో జీవిస్తున్నాము, మన కనీస అవసరాలు కూడా తీర్చుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాము. వ్యక్తిగత పిటిషన్ల ద్వారా న్యాయం పొందేందుకు అవసరమైన న్యాయపరమైన ఖర్చులను భరించలేక పోతున్నందున, మేము ఎంపిక లేకుండా కాకుండా, నిరాశతో దేశంలోని అత్యున్నత న్యాయవ్యవస్థను ఆశ్రయిస్తాము.
ఈ గంభీరమైన సమస్యపై సుయో మోటు కాగ్నిజెన్స్ ద్వారా మీ దయతో జోక్యం చేసుకోవాలని మేము వినమ్రంగా వేడుకుంటున్నాము. లెక్కలేనన్ని శాంతియుత నిరసనలు మరియు అనేక మెమోరాండంలను సమర్పించినప్పటికీ, గత దశాబ్దంలో ప్రభుత్వం ఎటువంటి అర్ధవంతమైన ఉపశమనాన్ని అందించలేదు.
మేము గౌరవనీయమైన సుప్రీం కోర్ట్పై విశ్వాసం ఉంచాము, ఇది న్యాయం యొక్క చివరి కోట అని నమ్ముతున్నాము, కానీ మా పరిస్థితి అపరిష్కృతంగా ఉంది.
ఎటువంటి చర్య తీసుకోకపోతే, గౌరవం లేకుండా నిరంతర కష్టాలతో కూడిన జీవితాన్ని భరించడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం ఉండదు.
మేము, సీనియర్ సిటిజన్లు, భారత రాజ్యాంగం క్రింద హామీ ఇవ్వబడిన జీవన ప్రాథమిక అవసరాలను కూడా అందించడంలో విఫలమైన అసమర్థ పెన్షన్ వ్యవస్థ యొక్క క్రూరమైన వాస్తవికతను నావిగేట్ చేయడానికి మిగిలిపోయాము.
మా విజ్ఞప్తి సరళమైనది మరియు నిరాడంబరంగా ఉంది: మేము తగిన కనీస పెన్షన్ను రూ. 10,000, డియర్నెస్ అలవెన్స్కి లింక్ చేయబడింది, ఇది ప్రస్తుత జీవన వ్యయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
ఇది మన చివరి సంవత్సరాలను గౌరవంగా జీవించడానికి మరియు మన జీవితాలను పీడిస్తున్న అధిక ఒత్తిడి నుండి ఉపశమనం పొందటానికి అనుమతిస్తుంది.
ఈ ఉపశమనాన్ని తక్షణమే మంజూరు చేయడానికి గౌరవనీయమైన సుప్రీం కోర్ట్ నుండి భారత ప్రభుత్వానికి వేగవంతమైన సలహా కోసం మేము ఆశిస్తున్నాము, మమ్మల్ని పేదరికపు అంచుల నుండి రక్షించండి.
గౌరవనీయులు, మేము మీ పూర్వీకులకు మరియు మీ దయగల వారికి పదేపదే విజ్ఞప్తులు సమర్పించాము.
ఇది కోరుతున్న అత్యవసరమైన ఈ సమస్యను నేరుగా మీ దృష్టికి తీసుకురాలేదని భావించడం నిరుత్సాహపరుస్తుంది.
మీ గౌరవప్రదమైన హోదాలో ఉన్న ఎవరైనా, ఇంత లోతైన న్యాయం మరియు మానవత్వం ఉన్నవారు, ఈ సంక్షోభం యొక్క భారాన్ని అనుభవించరని మరియు లక్షలాది మంది పెన్షనర్ల బాధలను తగ్గించడానికి దానిపై చర్య తీసుకుంటారని మేము నమ్మడం కష్టం.
కాబట్టి, ఈ విషయాన్ని సుమోటోగా స్వీకరించి, మా పింఛన్ల అసమర్థతను పరిష్కరించాలని మేము గౌరవనీయులైన సుప్రీంకోర్టును వేడుకుంటున్నాము.
మేము మా దేశానికి నమ్మకంగా సహకరించాము మరియు మా జీవితమంతా పన్నులు చెల్లించాము మరియు మేము ఇప్పుడు అత్యవసర న్యాయపరమైన జోక్యాన్ని కోరే ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాము.
మీ పదవీకాలం ముగిసేలోపు మీరు చర్య తీసుకుంటారని మరియు మా విజ్ఞప్తులు వినబడకుండా ఉండవని మేము అత్యంత గౌరవంతో విశ్వసిస్తాము.
మేము పెన్షనర్లు ఎదుర్కొంటున్న ఆర్థిక సంక్షోభం నిజమైనది, మరియు భూమి యొక్క అత్యున్నత న్యాయస్థానం ఎప్పటిలాగే, మన ప్రజాస్వామ్యంలో అత్యంత దుర్బలమైన పౌరులకు న్యాయాన్ని సమర్థిస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము.
మీ దయగల జోక్యానికి అత్యంత గౌరవం మరియు ఆశతో,
మీ భవదీయులు,
శాంరావు జి.
EPS 95 పెన్షనర్ల కార్యకర్త
పాప నాష్ రోడ్, #19-6-317
శివనగర్ (N), బీదర్, కర్ణాటక
ఫోన్: 9632885896
shamraobidar308@gmail.com